1x22 From a Cradle to a Grave

Matka a dieťa v ohrození - Ako sa blíži dátum narodenia dieťaťa, Klaus a Elijah sa púšťajú do pátrania po Hayley, zatiaľ čo je Hayley sama odhodlaná urobiť všetko pre to, aby bolo jej nenarodené dieťa v bezpečí a ďaleko od čarodejníc. Francesca má stretnutie s Oliverom a Jacksonom o budúcnosti vlkolakov v New Orleans. V dôsledku prekvapujúceho útoku na Marcela a jeho alianciu upírov, Davina a Cami sa pripájajú k plánu zničiť Klausa. A nakoniec v zúfalej potrebe chrániť preňho to najdôležitejšie, Klaus urobí srdcervúce rozhodnutie.